Baba
Roşan Lezgîn
-Aaa... Aaa... A. Piş... Pişş... Pişşş...
-Dada!
-Ha dada qurban.
-Babê mi key yeno?
-Babê kêna mi şîyo xebate. Cayêko dûûûrî!..
-Babê mi şîyo hebate, ma lê pelan ano?
-E dada mi. Babê kêna mi şîyo xebate ma rê peran ano.
-Jaf ano?
-Zaf ano.
-Babê mi jaf pelan ano, ma êdî şelê jiblan la nan nêdanê alê?
-E vereka mi. Ma êdî serê zibilan ra nan nêdanê arê. Ma nanê firine wenê...
-Babê mi jaf pelan bîyalo, ej vana wa mi lê veyvikêka naylone bielêno. Wa polê aye jî eştbo, e dada?
-E qijkeka mi. Wa porê aye zî estbo û çimê aye zî hêşînî bê.
-Citeyê şolanê şûlan jî mi lê bielêno, laaa...
-Baba, kêna mi rê citêy solanê sûran zî erêneno.
-Wa baba bîyo...
- Aaa... Aaa... A. Piş... Pişş... Pişşş...
-O dada!
-Ha dada qurban.
-Babê mi çi lê cilê ho nêbeldê?
-O cayo ke baba şîyo de yew cilan nêdano xo ra.
-Dada!
-Ha dada bi qurban.
-Ti çi lê hel loj cilanê babayî boy kena û belmena?
-Mi bêrîya babayî kerda!
-Mi jî jaf bêlîya babê ho kelda. Jaff... Eeende!
-Lûrî... Lûrî... Lûrî...
Babê kêna mi şîyo cayêko dûrî!
Kêna mi rê erênay citeyê solê sûrî,
Ardê verê çemê Xabûrî,
Kutikê harî şîyê vernî,
Ferêk berdo ferêk verdayo!...
___________
Çime: Roşan Lezgîn, Binê Dara Valêre de, Çapa Dîyine, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2002, rîpel 25-26