31 Adare 2013 Yewşeme 10:55

Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî & Tirkî-Kurdî (Zazakî) yê Cêbe Vejîya

Ferhengêko wina qijkek kirdkî (zazakî) de îhtîyac bi.

Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî & Tirkî-Kurdî (Zazakî) yê cêbe vejîya. Herçiqas ebadê ferhengî qijek bo zî muhtewaya xo dewlemend a; tede 16.653 madeyî estê. Qismo verên kirdkî-tirkî, qismê diyin tirkî-kirdkî yo.

Kaxida ferhengî şamuaya sipî ya 70 gr, ebadê xo 8 x 11 cm, qabê xo zî plastîk o. Yanî ferheng malzemeyo tewr kalîteyin ra yeno pê. Qasê yew paketa cixara yo ke merdim eşkeno biasanî hertim cêba xo de biçarno. Ferhengêko wina qijkek kirdkî (zazakî) de îhtîyac bi.

Dest ra herînayîş de vaya xo 10 TL yê.

Pê posta zî mîyanê Tirkîya û her cayê dinya de vaya xo 10 TL + 5 TL heqê posta yo.

Seba waştişî, tel: 0412 223 03 69 & e-mail: rlezgin@hotmail.com

Roşan Lezgîn, Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî- Kurdî (Zazakî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 358 rîpelî

Na xebere 6064 rey wanîyaya

ŞÎROVEYÎ

ceb û tûnik

Peyeyê Hela Teng

Ma şarî Çewlîg zî vanî "ceb". Baş o! Ma fehm kerd ke kelîmeya "tûnik" zî esta. Ez mat menda ke taye camêrdan hema kitab nêwendo la yew kelîme ser krîtîk kenî. Aye ke wazenî kirdkî bimusî yan zî ziwanî xo aver berî, no ferheng ra xeylêk îstîfade kenî. Ti vanî qey şarî ma heme mueseseyî saz kerdî, problemê ziwanî xo hel kerdî û hînî dore ameya kelîmeyan vîjnayîş. Qet nêbo ê ke wareyê ziwanî ma de gamek erzenî, keda înan rê biney hurmet lazim o.. Selamî..

03 Nîsane 2013 Çarşeme 15:48

Motkan

yurtdışında satın alabileceğimiz bir yer var mı?
___________________________
Şu anda Türkiye dışında satılmamaktadır.
Eğer ücreti olan 10 TL ile posta ücreti olan 5 TL bir şekilde (genelde western onliğne ile) gönderilirse, yada en 5 adet toplu olarak istenirse, göndeririz. Takriben bir hafta içerisinde ulaşır. Çünkü daha önce bu şekilde defalarca kitap gönderdik, herhangi bir sorun çıkmadan yerine ulaştılar.

03 Nîsane 2013 Çarşeme 11:30

recep

soreg

Deza yé mı no erjiyaye ,vatış gengaz /asan, kerdış çetıno,labré bé rexne ji kes ravey néşno ,ferhengé to hewna mı dest nékewt labré çiyén kewt mı çıman ver ez qayıla ey vaja ,ma soreg dı ''ceb'i ré tûnık vané...şıma ji vané ma temsilkaré şıma pérıné ez qayıla şıma çekuyan'é mayé soreg dıha veşi bıgırwéné,fına ez ney vaja kes çend bışo ,destbera kes çend bé ro ke do çekuyané dımliyan bigeyro bıwino é çekuyan bıgırweno,ek dımli dı çıné bé bahdé coy ke do kırdasi u gorani u farısi u erebi u tırki ra bıgiro.Mırazé mı Dımli némro pay ra bo ma miyon dı bo..
é dının şıma katılım ciré vané beşdar kes vajo tewdar né beno,çık beşdar qırdasiya ,ez huni zana.
é hirın ma dı çekuya ''geça esta mana cı bı tırki bölüm/oda(evin bölümleri) '' o şıma herunda ey '' beş '' gırvénenné.. .
sılam u hurmeta.

02 Nîsane 2013 Sêşeme 17:40

Seba heme şîroveyan bitikne( 5 )