Murad Canşad

Murad Canşad

Teyrî û Vengî

Teyrî û Vengî

Mîlçike wîçena, wîçnena, wîçwîçena, wîçwîçnena, wîç-wîç kena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Dîk qîqeno, qîqneno, qîqîrî keno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Kerge qitena, qitnena, qitqitena, qitqitnena, kurtena, kurtnena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Leyîrê kerge çîvenê, çîvnenê, çîvtenê, çîvtnenê, çîvçîvenê, çîvçîvnenê, çîvtçîvtenê, çîvtçîvtnenê, çîv/çîvçîv kenê; tirkî de ‘ötmîş’ kenê!

Zerencî qebenê/qabenê, qebnenê/qabnenê, qebqebenê/qabqabenê, qebqebnenê/qabqabnenê, qeqibo/qaqibo kenê; tirkî de ‘ötmîş’ kenê!

Leyîrê zerencan witenê, witnenê, witwitenê, witwitnenê, wit-wit kenê; tirkî de ‘ötmîş’ kenê!

Qilancike qîştena, qîştnena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Qijike qîjena, qîjnena, qîjqîjena, qîjqîjnena, qîj-qîj kena, qîj-wîj kena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Siquling/quling qureno, qurneno, qurqureno, qurqurneno, qur-qur keno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Bilbil wîreno, wîrneno, wîrwîreno, wîrwîrneno, wîr-wîr keno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Teyrê hurdîyî vîçenê, vîçnenê, vîçvîçenê, vîçvîçnenê, vîç-vîç kenê; tirkî de ‘ötmîş’ kenê!

Boranî kurenê, kurnenê, kurkurenê, kurkurnenê, kur-kur kenê; tirkî de ‘ötmîş’ kenê!

Hophopik/huthutik hopeno/huteno, hopneno/hutneno, hophopeno/huthuteno, hophopneno/huthutneno, hop-hop/hut-hut keno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Helî vîqeno, vîqneno, vîqvîqeno, vîqvîqneno, vîq-vîq keno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Kund/bum kukeno/bumeno, kukneno/bumneno; tirkî de ‘ötmîş’ keno!

Kergakoyî wîtena, wîtnena, wîtwîtena, wîtwîtnena, wît-wît kena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Sîyakerge şîqena, şîqnena, şîqşîqena, şîqşîqnena, şîq-şîq kena; tirkî de ‘ötmîş’ kena!

Û bi no hawa kirmanckî/zazakî de tewir-tewir teyrî û tewir-tewir vengî…

No teyr û tur kirmanckî de vîçeno, qîqeno, wîreno, huteno, kukeno ûsn… Ma tirkî de çira tena û tena ‘ötmîş’ keno?

_________

* No nuşte "Newepel, Rojnameyo kulturî yo 15 roje, Hûmare 34, Dîyarbekir 01-15 tebaxe 2012, r. 4" de weşanîyayo.

Bu yazı toplam 2530 defa okunmuştur
Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Murad Canşad Arşivi

"Bero Sûr" (Kırmızı Kapı)

06 Ağustos 2013 Salı 20:55

"Bero Sûr"

06 Ağustos 2013 Salı 20:51

Kilama Îmam Hesenî

06 Ağustos 2013 Salı 20:42

Kirmanckî de Çend Fekî Estê?

06 Ağustos 2013 Salı 20:39

Cemre, Germe, Kile...

06 Ağustos 2013 Salı 20:33

Gune û Mewal

06 Ağustos 2013 Salı 20:29

Yehova û Yêxowa!

06 Ağustos 2013 Salı 20:25

Heq Kesî Şaş Nêkero

06 Ağustos 2013 Salı 20:22

Xirîstîyan

06 Ağustos 2013 Salı 20:19

Deza Xaleza Biraza!

06 Ağustos 2013 Salı 20:16